na cha shaknOmyavasthatuM bhramateeva cha mE
manaHa
nimittaani cha pashyaami vipareetaani
kEshava || 30 ||
"Oh Keshava, I feel that I do not even
have the strength to stand, my mind is disillusioned and is reasoning out so
that I see only extreme consequences.
He calls him Keshava which has many
meanings.
a. The
one who killed the demon Keshi
b. Kah
- Brahma, ah - Vishnu and Isa - Shiva which is the trimurti concept
c. One
who has long beautiful uncut hairs
Arjuna continues to explain Lord
Krishna his state of mind with an intention to get proper guidance from him. He
says is mind is disillusioned and is unable to think straight. His mind is
thinking only the extreme adverse consequences of the war especially because
those involved and would be affected were related to him.
No comments:
Post a Comment